Typo corrections

diff --git a/po-properties/de.po b/po-properties/de.po
index c93b252e7ac7a7bcacb96ee7c2351b54ab54c5da..699c02087a7500538e8812f8d34274507fb3fedd 100644 (file)
--- a/po-properties/de.po
+++ b/po-properties/de.po
@@ -2713,7 +2713,7 @@ msgid ""
 "When the menu is a submenu, position it this number of pixels offset "
 "vertically"
 msgstr ""
-"Wenn das Menü ein Untermenü ist, wird es vertikal um soviele Pixel versetzt"
+"Wenn das Menü ein Untermenü ist, wird es vertikal um so viele Pixel versetzt"
 
 #: gtk/gtkmenu.c:572
 msgid "Horizontal Offset"
@@ -2724,7 +2724,7 @@ msgid ""
 "When the menu is a submenu, position it this number of pixels offset "
 "horizontally"
 msgstr ""
-"Wenn das Menü ein Untermenü ist, wird es horizontal um soviele Pixel versetzt"
+"Wenn das Menü ein Untermenü ist, wird es horizontal um so viele Pixel versetzt"
 
 #: gtk/gtkmenu.c:583
 msgid "Left Attach"